软件与信息产业是现代服务业的重要组成部分，助推着传统产业转型升级。近年来，我市积极推进青岛软件科技城建设，通过建设孵化载体、引进高端人才，进一步优化产业资源配置，实现软件信息产业集聚发展。

日前，中译语通科技(青岛)有限公司落户位于高新区的青岛软件科技城。该公司是中国出版集团旗下的对外翻译企业，依托互联网和云计算等现代科技，打造了国家级重点文化项目--“译云”平台，为客户提供全方位、全语种、全领域的综合语言服务解决方案。

软件信息业发展的关键是人才。近年来，青岛高新区积极引进软件人才培养机构，先后建设了青软实训人才培训基地、大青软国际软件学院和IBM(青岛)软件创新中心“505教室”等，每年可培训各类软件人才近万人。

大数据技术保障是软件信息产业快速发展的基础，为此，高新区引进了清华大数据工程研究中心、青岛市大数据与智慧城市应用研究中心等10多家大数据企业。同时，建设了清控科创慧谷、招商局网谷等20个软件信息产业园区，帮助初创期企业更好发展。山东亚微软件股份有限公司日前就将研发中心搬到了招商局网谷。

截至2015年底，青岛软件科技城已落户各类涉软企业340家，实现软件业务收入22亿元。